Before Sunrise16 비포 선라이즈(Before Sunrise) - 23 같이 문장 보면서 공부해요~ 혹시 틀린 해석이 있으면 댓글로 달아주세요. 감사합니다. Jesse: I think there's something to that. 그 말안에 뭔가가 있어. I think on some level, women don't mind the idea of destroying a man. you know, like.. 어떤 면에서 보면 여자들은 남자를 무너뜨리는 것에 대한 신경이 별로 없는 것 같아. 그러니까.. I was once walking down the street with my ex-girlfriend. 한번은 내 전여자친구랑 길을 걷고 있었어 and we just walked by these, real four, kind of thuggy looking guys, nex.. 2020. 12. 1. 비포 선라이즈(Before Sunrise) - 21 같이 문장 보면서 공부해요~ 혹시 틀린 해석이 있으면 댓글로 달아주세요. 감사합니다. Jesse: There's these breeds of monkey, right. and all they do is have sex. like.. all the time. 원숭이 종류 중에 하루 종일 하는 거라곤 온통 sex 뿐인 품종이 있대. you know.. and they turn out to be like.. the least violent, the most peaceful, the most happy. 들어봤어? 그리고 알아봤더니 그 품종이 제일 폭력성이 낮고, 가장 평화롭고, 행복한 종이었대. you know.. so I mean.. maybe fooling around is not so bad. 그러니까 .. 2020. 7. 29. 비포 선라이즈(Before Sunrise) - 20 같이 문장 보면서 공부해요~ 혹시 틀린 해석이 있으면 댓글로 달아주세요 감사합니다. Celine: You sound like you're just been hurt or something. 상처 받은 지 얼마 안 된 사람처럼 말하길래. Jesse: No.. do I? Alright. Big confession. you know.. I should have told you this earlier or something but.. 내가? 좋아. 고백할 타임이군. 너한테 좀 더 일찍 말했어야 했지만 암튼.. I didn't just come to Europe just to hang out and read Hemingway in Paris.. and shit like that. 내가 그저 시간이나 때우고 파리에.. 2020. 7. 24. 비포 선라이즈(Before Sunrise) - 18 같이 문장보면서 공부해요~ 혹시 틀린 해석이 있으면 댓글로 달아주세요 감사합니다. Celine: Yeah, I was kind of giving him a favour. but he left me, saying I loved him too much, and.. 맞아, 내가 거의 은혜를 베풀어준 셈이지. 근데도 그 앤 날 떠나갔어, 내가 그를 과하게 사랑하기 때문이라며, you know.. I was blocking his artistic expression or some shit like that, you know.. 그게 자신의 예술적 표현인지 뭔지 개떡같은 걸 방해한다고 하면서 말야 but anyway. I was traumatized, and become.. and become totally obs.. 2020. 7. 19. 비포 선라이즈(Before Sunrise) - 17 같이 문장보면서 공부해요~ 혹시 틀린 해석이 있으면 댓글로 달아주세요 감사합니다. Celine: Merde! (불어) 이런 젠장! (핀볼게임 실패한 셀린) Jesse: Well, We haven't talk about this yet, but.. are you dating anyone? 음.. 우리 아직까지 이 얘긴 안했었네.. 누구 사귀는 사람 있어? You got a boyfriend waiting on you back in Paris, or anything like that? 파리에 돌아가면 널 기다리고 있는 남자친구가 있다던가.. 뭐 그 비슷한 사람이라도? Celine: No, Not right now. 아니, 지금은 없어. Jesse: Not right now, but you did. 지금은 없.. 2020. 7. 15. 비포 선라이즈(Before Sunrise) - 15 같이 문장보면서 공부해요~ 혹시 틀린 해석이 있으면 댓글로 달아주세요 감사합니다. Celine: Even if we were a little bit.. you know.. 우리가 (싸움이) 조금 있었다고 하더라도 말야 why does everyone think conflict is so bad. 왜 모두들 갈등은 나쁜 것이라고 생각하는 지 모르겠어 There's a lot of good things coming out of conflict. 갈등에서 나오는 좋은 것들도 많아 Jesse: Yeah, yeah.. I guess so. I don't know.. you know.. 맞아. 그렇게 생각해.. 근데 난 잘 모르겠어. I always think that if I could just accept th.. 2020. 7. 12. 이전 1 2 3 다음
