본문 바로가기

시나리오 영어공부23

비포 선라이즈(Before Sunrise) - 11 같이 문장보면서 공부해요~ 혹시 틀린 해석이 있으면 댓글로 달아주세요 감사합니다. Jesse: Think this is open? 문 열려있을까? Celine: I don't know. Let's try it. 모르겠어. 들어가보자. Celine: I was in an old church like this with my grandmother a few days ago in Budapest. 며칠전 부다페스트에 있을때 할머니랑 이런 오래된 교회에 갔었어. Even though I reject most of the religous things, 난 종교적인 것 대부분은 거부하는 편이지만.. I can't help but feeling for all those people that come here lost .. 2020. 6. 25.
비포 선라이즈(Before Sunrise) - 10 같이 문장 보면서 공부해요~ 혹시 틀린 해석이 있으면 댓글로 달아주세요 감사합니다. Jesse: I mean, That's very nice and all. I mean, that.. you know.. 아주 훌륭하고 좋아. 그러니까.. We are all stardust. and you're becoming this great woman. 우리는 모두 우주먼지고 너는 멋진 여성이 될 거라는 거. I mean.. but I hope you don't take that any more seriously than some horoscope in a daily syndicated newspaper. 다만 일간신문에 나오는 오늘의 별자리 운세 이상으로 진지하게 받아들이진 말길 바라. Celine: You, Wh.. 2020. 6. 12.
비포 선라이즈(Before Sunrise) - 9 같이 문장보면서 공부해요~ 혹시 틀린 해석이 있으면 댓글로 달아주세요 감사합니다. Celine: Look at this palm- reader. She's interesting-looking. no? 손금 봐주는 사람인가봐, 분위기가 신비롭네. Jesse: yeah.. 응 Celine: uh oh, I just made eye contect. 오, 나 방금 눈 마주쳤어 Jesse: She's not coming over here. 여기로 오진 않을거야 Celine: Yes, She is. 오고 있는데 Jesse: Oh, Shit. oh, no.. 오, 젠장, 안돼.. Celine: Oh my god, You want your palm read? 어떡하지.. 너 손금보고 싶어? Jesse: No, no 아.. 2020. 6. 6.
비포 선라이즈(Before Sunrise) - 8 같이 문장보면서 공부해요~ 혹시 틀린 해석이 있으면 댓글로 달아주세요 감사합니다. Jesse: I don't really know if there is an enermy. you know.. 적이란 게 정말 있는 건지 잘 모르겠어 I mean, everybody's parents fu*k them up. you know.. 내 말은, 부모님들은 죄다 자식들을 망쳐놔. Rich kids parents gave them too much, poor kids' not enough. 부자 부모들은 자식에게 너무 넘치게 주고, 가난한 이들은 너무 적게 주고, Too much attention, not enough attention. 지나치게 관심을 주거나 관심이 너무 적어. They either left them .. 2020. 6. 2.
비포 선라이즈(Before Sunrise) - 7 같이 문장보면서 공부해요~ 혹시 틀린 해석이 있으면 댓글로 달아주세요 감사합니다. Celine: But you know what? 근데 그거 알아? Jesse: What? 뭐? Celine: I don't think it really matters what generation you are born into. 네가 어떤 시대에 태어났는가는 크게 상관이 없는 것 같아. Look at my parents. They were these angry, young May 68 people, revolting against everything. 내 부모님을 봐, 그들은 모든 것에 반란을 일으킨 68년 5월의 화난 젊은이들이었어. You know.. the goverment, their conservative cath.. 2020. 5. 29.
비포 선라이즈(Before Sunrise) - 6 같이 문장보면서 공부해요~ 혹시 틀린 해석이 있으면 댓글로 달아주세요 감사합니다. Celine: Have you ever been in love? 사랑 해 본 적 있어? Jesse: Yes, next question. What was the.. 있어. 다음(내 차례) 질문. 그럼 너는.. Celine: Wait, wait.. 잠깐 잠깐.. Jesse: What? 왜? Celine: Wait a minute. So, I can give one word answers? 잠깐만... 난 단어하나로 답하고 끝인거야? Jesse: Sure, why not? 물론, 왜 안돼? Celine: No,no.. After I went into such private details about my first sexual f.. 2020. 5. 26.

티스토리툴바